Cougar Crest Trail

22 10 2009

Hoje fomos para uma nova trilha: Cougar Crest. Objetivo número um: Treinar a técnica!

Today we went to a new trail: Cougar Crest. Main goal: Train techical skills!

CIMG0307

Essa trilha tem muitas pedras e exige técnica para subir e descer. E foi isso que fizemos, subimos e descemos. Encontramos os irmãos Casey, Cameron e Evan, mountain bikers aqui de Big Bear Lake. Cassey, o mais velho, tem 15 anos. Os meninos são muito bons e realmente sabem dominar suas bikes!

This trail has many rocks and it demands a lot of skills for climbing and descending. And that’s what we did, going up and down. We met the brothers Casey, Cameron and Evan, mountain bikers from Big Bear Lake. Cassey, the oldest one, is 15. The boys are very fast and they really know how to dominate their bikes!

CIMG0305

Ao chegar no topo da trilha, mais uma linda vista de Big Bear Lake!

As we got to the top of the trail we could see another beautiful view of Big Bear Lake!

CIMG0308

CIMG0310

A descida fiz atrás da Karen, que me mostrava a linha e me lembrava o que deveria fazer. Tive dificuldade tanto na subida como na descida, mas tenho certeza de que devo encarar tudo isso para eaprender. Quero voltar lá vária vezes ainda!

The descent I went after Karen, who showed me the line and reminded me of what I should do. I had a hard time going up and down, but I’m sure that I have to face this to learn. I still want to go back there many times!

Anúncios

Ações

Information

2 responses

22 10 2009
Paul

Parabens, to at least survive Cougar Crest. That trail is technical!!!!!!!!
u girls be good.

22 10 2009
Henrique

Show!!! Bjoca

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




%d blogueiros gostam disto: